[creation site internet] [logiciel creation site] [creation site web] []
[Accueil / Home]
[The region]
[The apartment]
[Gallery]
[Links]

Organic products of the orchards, olives, sea food, "charcuterie" are available on the Saturday market of Ceret.


Cellars and restaurants provide succulent cuisine and prestigious vintages like Cote du Roussillon and Banyuls sweet wine.

Produits du Terroir / Local products


Pyrénées Orientales : 1er département français pour l'agriculture biologique.


Nombreux produits disponibles au marché de Céret : charcuterie, fromages, olives, vins AOC Roussillon, Muscat de Rivesaltes et vins doux de Banyuls.


A déguster à la cave et dans les restaurants gastronomiques de la région.

Mythic Mount Canigou

in the Natural Parc of

the Catalan Pyrenees, overlooks the whole region of Roussillon.


It offers many

walking and hiking opportunities

only 1 hour drive

away.

Massif du Canigou


Classé Grand Site de France,

au coeur du Parc Naturel des Pyrénées Catalanes, il offre

de nombreuses

possibilités de balades

et randonnées

à 1 heure de route.

A rich cultural heritage



Medieval Romanesque abbeys and monasteries, perched castles and fortresses, an outstanding collection

of Baroque altars present in Vallespir and around.


The transparent light and gorgeous landscapes attracted Matisse, Picasso, Derain, Soutine and native Maillol. Originals and reproductions can be discovered in Ceret, Collioure and Banyuls.


Just over the border, the excentric works of Salvador Dali to be seen

in Figueres and Cadaques.

Un riche héritage culturel



Abbayes, monastères et ermitages médiévaux sont des destinations privilégiées, tout comme  les places fortes de Vauban : Villefranche de Conflent et Mont-Louis inscrites au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.


Art roman,

gothique

et baroque sont

partout présents.


On peut aussi

découvrir des

oeuvres originales et des reproductions d'artistes célèbres : Matisse, Derain, Dufy, Picasso, Maillol. Sans oublier Salvador Dali à Figueres et son havre de Cadaquès sur la Costa Brava voisine.

*Only 15 mn from Ceret, the spa resorts of Amelie les Bains and Le Boulou


*A few minutes further on, col du Perthus and the motorway access

to Spain


*30 mn away, the lively tourist resort and sandy beaches

of Argeles sur Mer, the rocky Vermillion Coast and its picturesque port: Collioure

*A 15 mn de route, les stations thermales Amélie les Bains et Le Boulou


*Tout près, le col du Perthus et l'accès autoroutier

à La Jonquera en Espagne


*A 30 mn, Argelès sur Mer et ses grandes plages

de sable fin


*De là, seulement 4 km pour rejoindre Collioure,

perle de la Côte Vermeille

VALLESPIR, la Vallée Verte, carrefour entre mer & montagne - The Green Valley

Just over 1 hour from the British Isles, flights take you to unspoilt Roussillon and North Catalonia.


At the foot of the Pyrenees, the region enjoys a mild and sunny Mediterranean climate.

Facilement accessible par autoroute, trains et vols,

au pied des Pyrénées,

le Vallespir bénéficie d'un climat doux et ensoleillé.


Environnement préservé, riche patrimoine,

fêtes et traditions

catalanes en font une destination privilégiée.

southandeasy@mail.com


+33 664 103 796

SOUTHANDEASY.com

Appartement de vacances en Méditerranée                                                           Pyrenees & the Mediterranean

09.03.2009